Cintāmaṇī draft

01. Cintāmaṇī 01 draft

Cintāmaṇī 01. Cintāmaṇikā. The name of a Vijjā, whereby the thoughts of others can be read by observing them. DNa.ii.389; ANa.i.399.

Cintāmaṇī 01. Cintāmaṇikā. Tên của một Vijjā, qua đó những suy nghĩ của những người khác có thể được đọc thông qua việc quan sát họ. DNa.ii.389; ANa.i.399.

02. Cintāmaṇī 02 draft

Cintāmaṇī 02. Wife of the Treasurer Gandha. When Bhattabhatika had fulfilled his contract with Gandha, the latter ordered that all the members of his household, with the exception of Cintāmaṇī, should wait on Bhattabhatika. Dhpa.iii.90.

Cintāmaṇī 02. Vợ của Thủ quỹ Gandha. Khi Bhattabhatika đã hoàn thành hợp đồng của mình với Gandha, Gandha đã ra lệnh rằng tất cả các thành viên trong gia đình ông, ngoại trừ Cintāmaṇī, đều phải hầu hạ Bhattabhatika. Dhpa.iii.90.