Cūḷa Sudhamma draft
Cūḷa Sudhamma, Cūla Sudhamma. A Thera who lived in Girigāmakaṇṇa. King Kuṭakaṇṇa (Tissa), while staying in Uppalavāpi, once sent for him out of his great respect for him. The Thera came and resided in Mālārāmavihāra. Having discovered from the Elder’s mother that Cūḷa Sudhamma was fond of radishes (?kaṇḍa), the king prepared some and took them to the vihāra, but, while offering them to the Elder, he could not bring himself to look at his face. When leaving the vihāra, he asked his queen, “what did the Elder look like?” But she replied that if he, who was the Elder’s follower (parisa), could not look at him, how could she do so? The king marvelled that the son of one of his subjects should have such power. Vibha.452.
Cūḷa Sudhamma, Cūla Sudhamma. Một vị Thera sống ở Girigāmakaṇṇa. Vua Kuṭakaṇṇa (Tissa), trong khi đang ở tại Uppalavāpi, đã có lần cho người thỉnh ông đến vì lòng kính trọng lớn lao đối với ông. Vị Thera đã đến và cư ngụ tại Mālārāmavihāra. Sau khi biết được từ mẹ của vị Trưởng lão rằng Cūḷa Sudhamma thích củ cải (?kaṇḍa), nhà vua đã chuẩn bị một ít và mang chúng đến vihāra, nhưng, trong khi dâng chúng cho Trưởng lão, ông không thể tự buộc mình nhìn vào mặt vị ấy. Khi rời khỏi vihāra, ông hỏi hoàng hậu của mình: "Vị Trưởng lão trông như thế nào?" Nhưng bà trả lời rằng nếu ông, người là đồ đệ (parisa) của vị Trưởng lão, không thể nhìn vị ấy, thì làm sao bà có thể làm như vậy? Nhà vua kinh ngạc rằng con trai của một trong những thần dân của mình lại có uy lực như vậy. Vibha.452.