Damiḷathūpa draft

Damiḷathūpa. A cetiya erected at Pulatthipura by Parakkamabāhu I. Its original name was the Mahā Thūpa, but it was renamed on account of its being built by the Damiḷas brought as captives from the Damiḷa kingdom. Its circumference of one thousand three hundred cubits was larger than that of all other Thūpas and, according to the Chronicle, it was built without the aid of any miraculous power. Cv.lxxviii.76ff.

Damiḷathūpa. Một cetiya được dựng lên tại Pulatthipura bởi Parakkamabāhu I. Tên ban đầu của nó là Mahā Thūpa, nhưng nó đã được đổi tên do nó được xây dựng bởi những người Damiḷa bị bắt làm tù binh từ vương quốc Damiḷa. Chu vi của nó là một ngàn ba trăm cubit, lớn hơn tất cả các Thūpa khác và, theo Biên niên sử, nó được xây dựng mà không có sự trợ giúp của bất kỳ năng lực thần thông nào. Cv.lxxviii.76ff.