Dhammajātaka draft
Dhammajātaka (Ja 457). The Bodhisatta once became a Kāmāvacara-god, named Dhamma, and Devadatta became Adhamma. On uposatha-days Dhamma would appear among men and urge them to lead virtuous lives, while Adhamma encouraged them in wickedness. One day, their two chariots meeting in midair, they each claimed the right of way. But at the end of the argument Adhamma’s chariot fell headlong to earth, where he was swallowed up into hell. The story was related in reference to Devadatta’s being swallowed up in Avīci. Ja.iv.100-4.
Dhammajātaka (Ja 457). Bodhisatta có lần được sinh làm một thiên nhân cõi Kāmāvacara, tên là Dhamma (Pháp), và Devadatta trở thành Adhamma (phi Pháp). Vào những ngày uposatha, Dhamma sẽ xuất hiện giữa con người và kêu gọi họ sống cuộc đời đức hạnh, trong khi Adhamma xúi giục họ làm những điều độc ác. Một ngày nọ, hai cỗ xe ngựa của họ chạm mặt giữa hư không, mỗi người đều đòi quyền đi trước. Nhưng vào cuối cuộc tranh cãi, cỗ xe ngựa của Adhamma đã rơi thẳng xuống đất, nơi ông bị nuốt chửng vào địa ngục. Câu chuyện được kể liên quan đến việc Devadatta bị nuốt chửng vào địa ngục Avīci. Ja.iv.100-4.