Dhammasoṇḍa draft
Dhammasoṇḍa. The Bodhisatta born as king of Benares. He was so-called because, at the time of his birth, all beings were filled with a desire for righteousness. The religion of Kassapa Buddha had disappeared, and Dhammasoṇḍa was unable to get anyone to preach the Dhamma to him. He therefore left the kingdom and entered the forest. By his virtue Sakka’s throne was heated, and Sakka, coming down as a Rakkhasa, agreed to preach to Dhammasoṇḍa if he would allow himself to be eaten. Dhammasoṇḍa consented, and, climbing a rock three gāvutas high, threw himself into the Rakkhasa’s mouth, listening to his preaching as he fell. Sakka then revealed his identity, took him to the Deva-world and taught him a stanza on impermanence, which had been spoken by Kassapa. Ras.i.2f.; the story is very popular in Ceylon.
Dhammasoṇḍa. Bodhisatta sinh ra là vua của Benares. Ngài được gọi như vậy vì, vào thời điểm ngài sinh ra, mọi chúng sinh đều tràn đầy lòng mong mỏi điều chân chính. Tôn giáo của Kassapa Buddha đã biến mất, và Dhammasoṇḍa không thể tìm được ai thuyết Pháp cho mình. Do đó ngài rời bỏ vương quốc và đi vào rừng. Bằng đức hạnh của ngài, ngai vàng của Sakka trở nên nóng, và Sakka, giáng xuống trong hình dạng một Rakkhasa, đã đồng ý thuyết giảng cho Dhammasoṇḍa nếu ngài cho phép mình bị ăn thịt. Dhammasoṇḍa ưng thuận, và, leo lên một tảng đá cao ba gāvuta, đã gieo mình vào miệng Rakkhasa, lắng nghe lời thuyết pháp của vị ấy khi ngài đang rơi xuống. Sakka sau đó tiết lộ danh tính của mình, đưa ngài đến cõi chư thiên và dạy ngài một bài kệ về sự vô thường, bài kệ đã được Kassapa thuyết. Ras.i.2f.; câu chuyện này rất phổ biến ở Tích Lan.