Duṭṭhatthaka draft

Duṭṭhatthaka. The third Sutta of the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta (Snp.vs.780-87). The Sutta was preached in reference to the calumny raised against the Buddha by the heretics who used the female ascetic Sundarī to further their ends (Snp­a.ii.518f). Commentarial explanation of this is included in the Mahā Niddesa (MNidd.i.62ff). The burden of the Sutta is that he who praises his own virtue and is dependent upon varying dogmas of philosophy is constantly censured. The muni is one who has shaken off all systems of philosophy.

Duṭṭhatthaka. Sutta thứ ba thuộc Aṭṭhakavagga của Suttanipāta (Snp.vs.780-87). Sutta này được thuyết giảng liên quan đến lời vu khống chống lại Đức Phật do các ngoại đạo khởi xướng, những kẻ đã lợi dụng nữ đạo sĩ Sundarī để thúc đẩy các mục đích của họ (Snp­a.ii.518f). Sự giải thích của chú giải về điều này được bao gồm trong Mahā Niddesa (MNidd.i.62ff). Trọng tâm của Sutta là người nào ca ngợi giới đức của chính mình và bị phụ thuộc vào các giáo điều triết học khác nhau thì sẽ liên tục bị chê trách. Vị muni là người đã rũ bỏ tất cả các hệ thống triết học.