Gavesī draft

Gavesī. A follower of Kassapa Buddha. Five hundred others were associated with him, and at first their spiritual life was poor. Gavesī, realising this, put forth effort and, step by step, attained greater proficiency until, at last, he became an Arahant. His followers imitated him in every step of his spiritual advancement, and they, too, became Arahants.

The Buddha related this story to Ānanda during a tour in Kosala. They came to a sāla-grove and there the Buddha smiled; when asked the reason for his smile, he replied that the grove was the scene of Gavesī’s practice of the religious life. AN.iii.214ff.

Gavesī. Một đệ tử của Đức Phật Kassapa. Có năm trăm người khác cùng đi với ông, và lúc đầu đời sống tâm linh của họ còn kém cỏi. Gavesī, nhận ra điều này, đã nỗ lực và từng bước đạt được sự tiến bộ ngày càng cao, cho đến khi cuối cùng trở thành một vị Arahant. Các bạn đồng tu noi theo ông trong từng bước tiến tu tập, và họ cũng trở thành các vị Arahant.

Đức Phật đã kể câu chuyện này cho Ānanda trong một chuyến du hành ở Kosala. Hai vị đến một khu rừng sāla, và tại đó Đức Phật mỉm cười; khi được hỏi lý do vì sao Ngài mỉm cười, Ngài trả lời rằng khu rừng đó chính là nơi Gavesī đã thực hành đời sống tâm linh. AN.iii.214ff.