Hiraññavatī draft

01. Hiraññavatī 01 draft

Hiraññavatī 01. Another name for Bhagalavatī, the residence of Kuvera. Ja.vi.269, 270

Hiraññavatī 01. Một tên khác của Bhagalavatī, nơi cư trú của Kuvera. Ja.vi.269, 270.

02. Hiraññavatī 02 draft

Hiraññavatī 02. A river, on the bank of which was the Upavattana Sālavana of the Mallas of Kusināra, where the Buddha died (DN.ii.137). It is identified with the Little Gandak; it flows through the district of Gorakhpur, about eight miles west of Great Gandak, and falls into the Gogrā, (Sarayū). Law, Geography of Early Buddhism of Buddhism, p. 37.

Hiraññavatī 02. Một con sông, trên bờ sông này có Upavattana Sālavana của người Malla xứ Kusināra, nơi Đức Phật nhập diệt (DN.ii.137). Sông này được xác định là sông Little Gandak; nó chảy qua vùng Gorakhpur, cách khoảng tám dặm về phía tây Great Gandak, và đổ vào sông Gogrā (Sarayū). Law, Geography of Early Buddhism of Buddhism, p. 37.