Bhagalavatī draft
Bhagalavatī. A place in Uttarakuru where the Yakkhas assemble. The Dīghanikāya (DN.iii.201) speaks of it as a hall (sabhā), while the Suttanipāta Commentary (Snpa.i.197) says it is a mountain in Himavā where the Devas assemble every month for eight days in order to settle disputes. The Yakkha leaders also attend these assemblies.
The Sumaṅgalavilāsinī (DNa.iii.967), however, says that it is a jewelled pavilion (ratanamaṇḍapa) twelve leagues in extent, on the banks of the Dharaṇī Lake. It is surrounded by a creeper named Bhagalavatī, hence, probably, its name.
Bhagalavatī. Một địa điểm ở Uttarakuru nơi các Yakkha tụ họp. Dīghanikāya (DN.iii.201) nói về nó như là một hội trường (sabhā), trong khi Chú giải Suttanipāta (Snpa.i.197) nói rằng đó là một ngọn núi ở Himavā nơi chư thiên tụ họp mỗi tháng trong tám ngày để giải quyết các tranh chấp. Các thủ lĩnh Yakkha cũng tham dự những cuộc tụ họp này.
Tuy nhiên, Sumaṅgalavilāsinī (DNa.iii.967) nói rằng đó là một gian nhà nạm ngọc (ratanamaṇḍapa) rộng mười hai do-tuần, trên bờ của Hồ Dharaṇī. Nó được bao quanh bởi một loại dây leo tên là Bhagalavatī, do đó, có lẽ, nó có tên như vậy.