Jambuddoṇi draft
Jambuddoṇi. A mountain in the Malayaraṭṭha in Ceylon. Vijayabahu III. built on its summit a town which he made his capital. For a time the Tooth Relic and the Alms Bowl were there (Cv.lxxxi.15, 29) but were later removed to Billagiri (Cv.lxxxii.7ff). Parakkamabāhu II. also used Jambuddoṇi as his capital, but Vijayabāhu IV. moved the seat of government to Pulatthipura (Cv.lxxxx.13). Later, we find Bhuvanekabāhu I. being crowned in Jambuddoṇi, though his capital was in Subhagiri (Cv.xc.30). Vijayabāhu III. built the Vijayasundarārāma (q.v.) on Jambuddoṇi.
Jambuddoṇi. Một ngọn núi ở Malayaraṭṭha tại Tích Lan. Vijayabahu III đã xây dựng trên đỉnh núi này một thị trấn mà ông lấy làm thủ đô của mình. Trong một thời gian, Xá-lợi Răng và Bình Bát đã được đặt ở đó (Cv.lxxxi.15, 29) nhưng sau đó được dời đến Billagiri (Cv.lxxxii.7ff). Parakkamabāhu II cũng đã sử dụng Jambuddoṇi làm thủ đô của mình, nhưng Vijayabāhu IV đã dời cơ quan chính quyền đến Pulatthipura (Cv.lxxxx.13). Sau này, chúng ta thấy Bhuvanekabāhu I lên ngôi tại Jambuddoṇi, mặc dù thủ đô của ông nằm ở Subhagiri (Cv.xc.30). Vijayabāhu III đã xây dựng Vijayasundarārāma (q.v.) trên Jambuddoṇi.