Kebukā draft

Kebukā. A river. It had to be crossed in order to reach the territory of the Garuḍa king who carried away the queen Kākātī (Ja.iii.91, 92).

The scholiast says it was beyond the Jambudīpa samudda.

Elsewhere, in the Jātaka Commentary (Ja.vi.42), Kebuka is a name for water.

Kebukā. Một con sông. Con sông này phải được vượt qua để đến được lãnh thổ của vua Garuḍa, người đã mang hoàng hậu Kākātī đi (Ja.iii.91, 92).

Bản phụ chú nói rằng nó nằm bên kia biển Jambudīpa samudda.

Ở một chỗ khác, trong Chú giải Jātaka (Ja.vi.42), Kebuka là một tên gọi để chỉ nước.