Khuddasikkhā draft

Khuddasikkhā. A Compendium of the Vinaya, composed by Dhammasiri and ascribed to a period before Buddhaghosa (JPTS 1883, pp.86f). To this Compendium there exists a Sinhalese paraphrase of the eleventh century, and based on the Compendium is one Porāna­ṭīkā by Revata and another by Saṅgharakkhita. For details see PLC., 77; Bode, 24; see also Sās.69; Svd. 1208f; Gv.62, 70; Sās-d.64.

Khuddasikkhā. Một bản tóm lược của Vinaya, do Dhammasiri biên soạn và được cho là thuộc một thời kỳ trước Buddhaghosa (JPTS 1883, pp.86f). Đối với bản Tóm lược này có một bản diễn giải tiếng Sinhalese vào thế kỷ 11, và dựa trên bản Tóm lược này là một cuốn Porāna­ṭīkā do Revata viết và một cuốn khác của Saṅgharakkhita. Để biết chi tiết, xem PLC., 77; Bode, 24; xem thêm Sās.69; Svd. 1208f; Gv.62, 70; Sās-d.64.