Kiṁsīlasutta draft
Kiṁsīlasutta. Preached by the Buddha in reply to a question put by Sāriputta beginning with the word kiṁsīla. Sāriputta visited the Buddha, taking with him a young man, son of a friend of his father. The youth had joined the Saṅgha under Sāriputta renouncing his immense wealth, but he could gain no attainment. Sāriputta desired him to hear an exposition by the Buddha, hence his question (Snp-a.i.331).
One who aspires to the highest good should not be envious, obstinate, or careless, but diligent in his training, cultivating self-restraint and chastity, intent in the Dhamma, making the Dhamma his first and last concern (Sn.pp.56f).
This Sutta is the ninth of the Cūḷa Vagga of the Suttanipāta, and derives its name from the first word (kiṁsilo) in Sāriputta’s question.
Kiṁsīlasutta. Được Đức Phật thuyết để trả lời một câu hỏi của Sāriputta bắt đầu bằng từ kiṁsīla. Sāriputta đã đến thăm Đức Phật, dẫn theo một thanh niên, con trai của một người bạn của cha ông. Chàng thanh niên đã gia nhập Tăng đoàn dưới sự hướng dẫn của Sāriputta sau khi từ bỏ tài sản khổng lồ của mình, nhưng anh ta không đạt được thành tựu nào. Sāriputta muốn anh ta nghe Đức Phật giảng giải, do đó ông đã đặt câu hỏi (Snp-a.i.331).
Người khao khát điều thiện cao tột không nên ghen tị, ngoan cố, hoặc bất cẩn, mà phải siêng năng trong sự tu tập của mình, trau dồi sự tự chế và phạm hạnh, chuyên tâm vào Pháp, xem Pháp là mối quan tâm đầu tiên và cuối cùng của mình (Sn.pp.56f).
Sutta này là bài kinh thứ chín của Cūḷa Vagga thuộc Suttanipāta, và lấy tên từ từ đầu tiên (kiṁsilo) trong câu hỏi của Sāriputta.