Kuṇḍi draft

01. Kuṇḍi 01 draft

Kuṇḍi 01. Kuṇḍiya. A village of the Kurus. Near the village was a forest where lived Aṅgaṇika Bhāradvāja. Close by was the Uggārāma. Thag­a.i.339.

Một ngôi làng của những người Kuru. Gần ngôi làng có một khu rừng nơi Aṅgaṇika Bhāradvāja sinh sống. Gần đó là Uggārāma. Thag­a.i.339.

02. Kuṇḍi 02 draft

Kuṇḍi 02. A village of the Koḷiyans, near which was the Kuṇḍadhānavana (q.v.). It was the birthplace of Kuṇḍanagariya (Poṭṭhapāda) Thera. Near it was the Sāṇavāsīpabbata where once Ānanda stayed. Pv-a.178.

Một ngôi làng của những người Koḷiyan, gần nơi đó có Kuṇḍadhānavana (q.v.). Nơi đây là nơi sinh của Kuṇḍanagariya (Poṭṭhapāda) Thera. Gần đó là Sāṇavāsīpabbata nơi Ānanda từng ở lại. Pv-a.178.