Poṭṭhapāda draft
01. Poṭṭhapāda 01 draft
Poṭṭhapāda 01. A Paribbājaka. A discussion between him and the Buddha on jhāna and on the soul, which took place in Mallikārāma in Sāvatthī, is reported in the Poṭṭhapādasutta. Poṭṭhapāda, accepting the Buddha’s views, was jeered at by his companions for doing so. Two or three days later he again visited the Buddha with Citta Hatthisāriputta (q.v.), when the Buddha continued the earlier discussion on personality and the soul. At the end of the discourse Poṭṭhapāda became the Buddha’s follower (DN.i.178ff). Poṭṭhapāda is identified with Pukkusa of the Mahā Ummaggajātaka. Ja.vi.478.
Poṭṭhapāda 01. Một Paribbājaka. Cuộc thảo luận giữa ông và Đức Phật về jhāna và về linh hồn, diễn ra tại Mallikārāma ở Sāvatthī, được tường thuật lại trong Poṭṭhapādasutta. Poṭṭhapāda, do chấp nhận quan điểm của Đức Phật, đã bị những người bạn của mình chế giễu vì điều đó. Hai hoặc ba ngày sau, ông lại đến thăm Đức Phật cùng với Citta Hatthisāriputta (q.v.), khi Đức Phật tiếp tục cuộc thảo luận trước đó về nhân cách và linh hồn. Vào cuối bài pháp, Poṭṭhapāda đã trở thành tín đồ của Đức Phật (DN.i.178ff). Poṭṭhapāda được đồng nhất với Pukkusa trong Mahā Ummaggajātaka. Ja.vi.478.
02. Poṭṭhapāda 02 draft
Poṭṭhapāda 02. The Bodhisatta born as a parrot. For his story see the Rādhajātaka Ja 145, Ja.i.495f.
Poṭṭhapāda 02. Bodhisatta sinh làm một con vẹt. Để biết câu chuyện của ngài, xem Rādhajātaka Ja 145, Ja.i.495f.
03. Poṭṭhapāda 03 draft
Poṭṭhapāda 03. A parrot, younger brother of Rādha, the Bodhisatta. Poṭṭhapāda is identified with Ānanda. For his story see the Rādhajātaka. Ja 198, Ja.ii.132 ff.
Poṭṭhapāda 03. Một con vẹt, em trai của Rādha, tức là Bodhisatta. Poṭṭhapāda được đồng nhất với Ānanda. Để biết câu chuyện của ông, xem Rādhajātaka. Ja 198, Ja.ii.132 ff.
04. Poṭṭhapāda 04 draft
Poṭṭhapāda 04. A parrot born as the younger brother of the Bodhisatta and identified with Ānanda. For their story see Kāḷabāhujātaka. Ja 329, Ja.iii.97 ff.; see also Ja.iv.129.
Poṭṭhapāda 04. Một con vẹt sinh ra là em trai của Bodhisatta và được đồng nhất với Ānanda. Để biết câu chuyện của họ, xem Kāḷabāhujātaka. Ja 329, Ja.iii.97 ff.; xem thêm Ja.iv.129.
05. Poṭṭhapāda 05 draft
Poṭṭhapāda 05. Poṭṭhapāda Thera. In the past he was born as Sunetta, son of King Kitava, and because he insulted a Pacceka Buddha he was reborn in Avīci. Later he was born in a family of fishermen near Kuṇḍinagara, but, remembering his past lives, he refused to take part in any fishing. His parents therefore cast him out, but Ānanda, finding him starving, gave him food, and, at the Buddha’s suggestion, ordained him. He soon became an Arahant and dwelt with twelve others in Sānuvāsīpabbata. Poṭṭhapāda’s kinsmen became Petas, and his parents sent to him a brother, of whom Poṭṭhapāda was specially fond, to plead for his intervention. He therefore begged alms, and offered them to his colleagues in the name of his kinsmen, who thus regained happiness. Pv.iii.2; Pv-a.177 ff.
Poṭṭhapāda 05. Poṭṭhapāda Thera. Trong quá khứ, ông sinh ra là Sunetta, con trai của vua Kitava, và vì ông đã xúc phạm một vị Pacceka Buddha, ông bị tái sinh vào địa ngục Avīci. Sau đó, ông sinh vào một gia đình ngư dân gần Kuṇḍinagara, nhưng do nhớ lại những kiếp trước của mình, ông từ chối tham gia vào bất kỳ việc đánh cá nào. Do đó, cha mẹ ông đã đuổi ông đi, nhưng Ānanda, khi thấy ông đang chết đói, đã cho ông thức ăn, và theo lời gợi ý của Đức Phật, đã xuất gia cho ông. Chẳng bao lâu sau, ông trở thành một bậc Arahant và sống cùng với mười hai người khác ở Sānuvāsīpabbata. Những người thân của Poṭṭhapāda đã trở thành ngạ quỷ (Peta), và cha mẹ ông đã cử một người anh em, người mà Poṭṭhapāda đặc biệt yêu mến, đến cầu xin ông can thiệp. Do đó, ông đã đi khất thực, và dâng chúng cho các đồng tu của mình nhân danh những người thân của ông, nhờ vậy mà họ đã có lại được hạnh phúc. Pv.iii.2; Pv-a.177 ff.