Sunetta draft
01. Sunetta 01 draft
Sunetta 01. Aggasāvaka of Sobhita Buddha (Bv.vii.21; Ja.i.35). He was the Buddha’s step-brother and his first convert. Bva.137.
02. Sunetta 02 draft
Sunetta 02. Sunetta Thera. Attendant of Dhammadassī Buddha Ja.i.39; Bv.xvi.18.
Sunetta 02. Sunetta Thera. Vị thị giả của Dhammadassī Buddha. Ja.i.39; Bv.xvi.18.
03. Sunetta 03 draft
Sunetta 03. A Pacceka Buddha. A man who had learnt the art of pelting stones with great skill, from the cripple of the Sālittakajātaka (q.v.), looking for a target for testing his skill, saw Sunetta entering the city for alms and aimed a pebble at his ear. The pebble went into one ear and out at the other, and the Pacceka Buddha died after suffering great pain. Men, who saw this, killed the stone thrower, and, after a sojourn in Avīci, he became a sledgehammer ghost in Gijjhakūṭa (Dhpa.ii.71f; Pv.iv.16; Pv-a.283f).
On another occasion, the son of Kitavassa, king of Benares, saw Sunetta begging for alms, and, angered that he did not do him homage, took the begging bowl from Sunetta’s hand and dashed it to the ground. Pv.iii.2; iv.7; Pv-a.177f., 264.
Sunetta 03. Một vị Pacceka Buddha. Một người đàn ông đã học nghệ thuật ném đá với kỹ năng điêu luyện từ người tàn tật trong Sālittakajātaka (q.v.), đang tìm một mục tiêu để kiểm tra kỹ năng của mình, thì thấy Sunetta đi vào thành khất thực và đã nhắm một viên sỏi vào tai ngài. Viên sỏi đi vào tai này và chui ra ở tai kia, và vị Pacceka Buddha đã qua đời sau khi chịu đựng đau đớn khủng khiếp. Những người nhìn thấy điều này đã giết kẻ ném đá, và, sau một thời gian ở trong Avīci, hắn đã trở thành một ngạ quỷ bị búa tạ đánh trên Gijjhakūṭa (Dhpa.ii.71f; Pv.iv.16; Pv-a.283f).
Vào một dịp khác, con trai của Kitavassa, vua của Benares, thấy Sunetta đang khất thực, và, tức giận vì ngài không đảnh lễ mình, đã giật lấy bình bát từ tay Sunetta và ném mạnh nó xuống đất. Pv.iii.2; iv.7; Pv-a.177f., 264.
04. Sunetta 04 draft
Sunetta 04. A teacher of old. He had numerous disciples, and those who followed his teachings were reborn in the Brahma world and in various other worlds. Then Sunetta, seeing that some among his disciples were as good as himself, developed mettā to a much greater degree; but even so, he could not free himself from birth, old age, etc. It was because he had not comprehended Noble Conduct, Noble Concentration, Noble Wisdom, Noble Release. AN.iv.103f.; he is referred to at AN.iii.371; iv.135.
Sunetta 04. Một vị đạo sư thời xưa. Ông có rất nhiều đệ tử, và những người đi theo những lời dạy của ông đã được tái sinh vào cõi Brahma và ở nhiều cõi khác. Sau đó Sunetta, nhận thấy rằng một số đệ tử của ông cũng giỏi bằng chính ông, đã phát triển tâm từ (mettā) đến một mức độ cao hơn nhiều; nhưng dù vậy, ông cũng không thể giải thoát bản thân khỏi sinh, già, v.v. Đó là vì ông chưa thấu hiểu Giới Thánh, Định Thánh, Tuệ Thánh, Giải thoát Thánh. AN.iv.103f.; ông được nhắc đến ở AN.iii.371; iv.135.
5. Sunettā draft
Sunettā. A Brahmin maiden of Asadisagāma, who gave a meal of milk-rice to Siddhattha Buddha. Bva.185.
Sunettā. Một thiếu nữ Bà-la-môn ở Asadisagāma, người đã dâng một bữa ăn cháo sữa cho Siddhattha Buddha. Bva.185.