Gijjhakūṭa untranslated
01. Gijjhakūṭa 01 untranslated
Gijjhakūṭa 01. One of the five hills encircling Rājagaha. It was evidently a favourite resort of those who followed the religious life (it was so even in times gone by, see, e.g., Ja.ii.55).
Gotama Buddha seems to have been attracted by its solitude, and is mentioned as having visited it on several occasions, sometimes even in the dark, in drizzling rain, while Māra made unsuccessful attempts to frighten him (SN.i.109).
It was on the slopes of Gijjhakūṭa, where the Buddha was wandering about, that Devadatta hurled at him a mighty stone to kill him, but only a splinter injured his foot (Vin.ii.193, etc.).
It was there also that Jīvaka Komārabhacca administered a purgative to the Buddha (ANa.i.216).
Among those who visited the Buddha on Gijjhakūṭa are mentioned:
- Sahampati (SN.i.153),
- the youth Māgha (Sn., p.86),
- the Yakkha Inda (SN.i.206),
- Sakka (SN.i.233; iv.102),
- the Paribbājaka Sajjha (AN.iv.371),
- the Kassapagotta monk (AN.i.237),
- Pañcasikha (SN.iv.103; DN.ii.220),
- Sutavā (AN.iv.369),
- the four kings of the Cātummahārājika world and their followers (DN.iii.195),
- Abhayarājakumāra (SN.v.126),
- Upaka Maṇḍikāputta (AN.ii.181),
- Dhammika (AN.iii.368), and
- Vassakāra (AN.iv.18; DN.ii.72).
Several well-known Suttas were preached on Gijjhakūṭa – e.g., the Māgha, Dhammika and Chaḷabhijāti Suttas, the discourse on the seven Aparihānīyadhammā (AN.iv.21f.), the Mahā Sāropamasutta and Āṭānāṭiyasutta (see also SN.ii.155, 185, 190, 241; iii.121; AN.ii.73; iii.21; iv.160).
It is said (ANa.i.412) that in due course a vihāra was erected on Gijjhakūṭa for the Buddha and his monks; here cells were erected for the use of monks who came from afar, but these cells were so difficult of access that monks arriving late at Rājagaha would ask Dabba Mallaputtatissa to find accommodation for them in Gijjhakūṭa, in order to test his capabilities (Vin.ii.76; Dhpa.iii.321f).
Mention is made of several eminent monks who stayed at Gijjhakūṭa from time to time – e.g.,
- Sāriputta (MN.iii.263; AN.iii.300; SN.ii.155),
- Ānanda (AN.iii.383),
- Mahā Kassapa,
- Anuruddha,
- Puṇṇa Mantāṇiputta,
- Upāli and Devadatta (SN.ii.155),
- Cunda and Channa (SN.iv.55).
Channa fell ill there, and ultimately committed suicide (another monk is mentioned as having thrown himself down from Gijjhakūṭa because he was discontented with his life, Vin.iii.82. According to one account, ANa.i.146f, Vakkali, too, committed suicide by throwing himself from Gijjhakūṭa; but see Vakkali).
Moggallāna and Lakkhaṇa are reported to have stayed there, and to have seen many inhabitants of Rājagaha reborn in Gijjhakūṭa as Petas (SN.ii.254; Vin.iii.104; for Moggallāna see also AN.iv.75).
The Mettiyabhummajakas (Vin.iii.167) and the Chabbaggiyas (ibid., 82) were also in the habit of visiting the hill.
Several places are mentioned as having been visited by the Buddha during his sojourns on Gijjhakūṭa, and it may be inferred from accounts given of these visits that these places were within easy reach of the hill. Such, for example, are:
- the Paṭibhāṇakūṭa (SN.v.448),
- the Sītavana, where the Buddha went to visit Soṇa (AN.iii.374),
- the river Sappinī, on the banks of which lived various Paribbājakas, including Sarabha (AN.i.185; ii.29, 176),
- the Paribbājakārama of Udumbarikā,
- the residence of Nigrodha, near the Moranivāpa on the bank of the lake Sumāgadhā (DN.iii.39), and
- the park Maddakucchi, where the Buddha was removed after the injury to his foot (Dhpa.ii.164).
- The Sūkarakhatalena was on the slope of Gijjhakūṭa, and there the Buddha was once visited by Dīghanakha (SN.v.233; MN.i.497).
- Jīvaka’s mango-grove lay between Gijjhakūṭa and the walls of Rājagaha (DNa.i.150).
The Gijjhakūṭa was so-called, either because its peak was like a vulture’s beak, or because it was the resort of many vultures (Snpa.ii.417; ANa.i.412; MNa.i.291, etc).
Cunningham (CAGI.534), on the authority of both Faxian and Xuanzang, identifies Gijjhakūṭa with the modern Sailagiri, about two and a half miles to the north-east of the old town. It is also called Giriyek Hill. Gijjhakūṭa is sometimes referred to as Gijjhapabbata (Ja.ii.50; iii.255, 484) and as Gijjha. Ja.vi.204, 212.
Chưa dịch.
02. Gijjhakūṭa 02 untranslated
Gijjhakūṭa 02. A tank in Ceylon, built by Upatissa II. Cv.xxxvii.185.
Chưa dịch.