Potthakuṭṭha draft
Potthakuṭṭha. A Damiḷa in the service of Aggabodhi IV. He erected and endowed the Māṭambiya padhānaghara, and built houses in the Kuppurā pariveṇa, the Kurundapillaka vihāra and the Mahā Rājaghara. When the king died, he administered the kingdom, threw the sub-king Dāṭhāsiva into prison and set Datta of Dhanapiṭṭhi on the throne. When Datta died, Potthakuṭṭha had Hatthadāṭha crowned king. Later, when Māṇavamma rebelled against him, he ate poisoned food, provided by his friend, the chief of Merukandara, and died. Cv.xlvi.19, 39, 44; xlvii.55, 61.
Potthakuṭṭha. Một người Damiḷa phụng sự Aggabodhi IV. Ông đã xây dựng và cúng dường padhānaghara Māṭambiya, và xây dựng các ngôi nhà trong pariveṇa Kuppurā, tu viện (vihāra) Kurundapillaka và Mahā Rājaghara. Khi nhà vua băng hà, ông cai quản vương quốc, tống vị phó vương Dāṭhāsiva vào ngục và đưa Datta của Dhanapiṭṭhi lên ngai vàng. Khi Datta qua đời, Potthakuṭṭha đã tôn Hatthadāṭha lên làm vua. Sau đó, khi Māṇavamma nổi dậy chống lại ông, ông đã ăn thức ăn có độc do người bạn của mình, thủ lĩnh của Merukandara, đưa cho và qua đời. Cv.xlvi.19, 39, 44; xlvii.55, 61.