Mahā Phussadeva Thera draft
Mahā Phussadeva Thera. Generally called Ālindakavāsī Mahā Phussadeva. For twenty-one years he practised meditation on his way up and down to the village for alms (gatapaccāgatikavatta). People working in the fields, seeing him constantly stop and walk back again, would wonder why he did so. But he did not heed their curiosity, and after twenty years he became an Arahant. That night the deity at the end of his walk illuminated it with the radiance of her fingers, and Sakka, Brahma, and other gods came to do him honour. His colleague, Vanavāsī Mahā Tissa, asked him the next day the reason for all the light, but he evaded the question (SNa.iii.154f.; Vibh-a.352; MNa.i.208f; Snpa.i.55f). It is said (MNa.i.524) that during the period of his meditations, he wept every pavāraṇa day to see that he was yet a “learner.”
Mahā Phussadeva Thera. Thường được gọi là Ālindakavāsī Mahā Phussadeva. Trong hai mươi mốt năm, ngài thực hành thiền định trên đường đi lên và đi xuống làng để khất thực (gatapaccāgatikavatta). Những người nông dân làm việc trên cánh đồng, thấy ngài liên tục dừng lại và đi ngược trở lại, sẽ tự hỏi tại sao ngài lại làm như vậy. Nhưng ngài không màng đến sự tò mò của họ, và sau hai mươi năm, ngài đã trở thành một vị Arahant. Đêm đó, vị thần ở cuối đường kinh hành của ngài đã soi sáng con đường với ánh sáng phát ra từ các ngón tay của bà, và Sakka, Brahma, cùng các vị thần khác đã đến để bày tỏ sự tôn kính ngài. Vị đồng tu của ngài, Vanavāsī Mahā Tissa, ngày hôm sau đã hỏi ngài nguyên nhân của tất cả những ánh sáng đó, nhưng ngài đã lảng tránh câu hỏi (SNa.iii.154f.; Vibh-a.352; MNa.i.208f; Snpa.i.55f). Có người nói (MNa.i.524) rằng trong suốt khoảng thời gian thiền định của mình, ngài đã khóc trong mỗi ngày pavāraṇa khi thấy mình vẫn còn là một vị "hữu học".