Phussadeva draft
01. Phussadeva 01 draft
Phussadeva 01. One of the two chief disciples of Dhammadassī Buddha. Ja.i.39; Bv.xvi.18.
Phussadeva 01. Một trong hai đệ tử thinh văn hàng đầu của Dhammadassī Buddha. Ja.i.39; Bv.xvi.18.
02. Phussadeva 02 draft
Phussadeva 02. Phussadeva Thera. An eminent teacher of the Vinaya (Vin.v.3) in Ceylon. He was a contemporary of Upatissa, from whose views his own often differed. See Vin-a.i.263; ii.456, 495; iii. 651, 653; iv. 890.
03. Phussadeva 03 draft
Phussadeva 03. Phussadeva Thera. An incumbent of Kaṭakandhakāra in Ceylon. He was among those taking part in the assemblies mentioned in Kuddālakajātaka, Mūgapakkhajātaka, Ayogharajātaka and Hatthipālajātaka (Ja.iv. 490; vi. 30). Once Māra, assuming the form of the Buddha, tried to tempt him, but the Elder, seeing this form and deriving joy from its contemplation, became an Arahant. Vsm. 263.
Phussadeva 03. Phussadeva Thera. Một vị sư trụ trì tại Kaṭakandhakāra ở Tích Lan. Ngài là một trong những người tham gia các pháp hội được nhắc đến trong Kuddālakajātaka, Mūgapakkhajātaka, Ayogharajātaka và Hatthipālajātaka (Ja.iv. 490; vi. 30). Có lần Māra, hóa hiện dưới hình dáng Đức Phật, đã cố gắng cám dỗ ngài, nhưng vị Trưởng lão, nhìn thấy hình sắc này và đạt được niềm hỷ lạc từ việc quán sát nó, đã trở thành một vị Arahant. Vsm. 263.
04. Phussadeva 04 draft
Phussadeva 04. One of the chief warriors of Duṭṭhagāmaṇī. He was born in the village of Gaviṭa and his father was Uppala. Once, having gone to the vihāra with other boys, he saw a conch shell offered at the Bodhi tree and blew on it. All those who heard him stood as if stunned, and he came to be called Ummāda Phussadeva. His father was an archer, and he himself became very skilled in this art (Mhv.xxiii.82f), the best archer in the island (Mhv.xxv.82). In Duṭṭhagāmaṇī’s fight with Bhalluka, Phussadeva sat behind the king on the elephant and shot Bhalluka. His arrow grazed the king’s ear, causing the blood to flow. In expiation, Phussadeva cut off the lobe of his own ear and showed it to the king. Later the king planted Phussadeva’s arrow on the floor, and covering it to its full height with kahāpaṇas, gave the money to Phussadeva. Mhv.xxv.91 ff. See also Ras.ii.100f.
Phussadeva 04. Một trong những chiến binh hàng đầu của Duṭṭhagāmaṇī. Ông sinh ra tại làng Gaviṭa và cha ông là Uppala. Có lần, khi đến vihāra cùng những cậu bé khác, ông thấy một chiếc vỏ ốc xà cừ được cúng dường tại cây bodhi và đã thổi nó. Tất cả những ai nghe thấy đều đứng sững sờ như bị choáng, và ông được gọi là Ummāda Phussadeva. Cha ông là một cung thủ, và bản thân ông cũng trở nên rất điêu luyện trong nghệ thuật này (Mhv.xxiii.82f), cung thủ xuất sắc nhất trên hòn đảo (Mhv.xxv.82). Trong trận chiến của Duṭṭhagāmaṇī với Bhalluka, Phussadeva ngồi sau nhà vua trên lưng voi và đã bắn Bhalluka. Mũi tên của ông sượt qua tai nhà vua, khiến máu chảy ra. Để chuộc lỗi, Phussadeva đã cắt dái tai của chính mình và cho nhà vua xem. Sau đó nhà vua cắm mũi tên của Phussadeva xuống sàn, đắp kahāpaṇa lên ngập hết chiều cao của mũi tên và ban số tiền đó cho Phussadeva. Mhv.xxv.91 ff. Xem thêm Ras.ii.100f.