Uppala draft

01. Uppala 01 draft

Uppala 01. A Pacceka Buddha mentioned in the Isigilisutta. MN.iii.70.

Uppala 01. Một Pacceka Buddha được đề cập trong Isigilisutta. MN.iii.70.

02. Uppala 02 draft

Uppala 02. One of the Yakkhas who guarded Jotiya’s palace. He had two thousand followers. Dhp­a.iv.209.

Uppala 02. Một trong những Yakkha canh giữ cung điện của Jotiya. Vị này có hai ngàn tùy tùng. Dhp­a.iv.209.

03. Uppala 03 draft

Uppala 03. Father of the warrior Ummādaphussadeva. Mhv.xxiii.82.

Uppala 03. Cha của chiến binh Ummādaphussadeva. Mhv.xxiii.82.

04. Uppala 04 draft

Uppala 04. (Uppalaka). A Niraya (SN.i.152; Sn.p.126). Buddhaghosa says (Snp-a.ii.476f; see also AN.v.173), however, that it is not a special hell, but the name of a period of suffering in hell.

Uppala 04. (Uppalaka). Một địa ngục (Niraya) (SN.i.152; Sn.p.126). Tuy nhiên, Buddhaghosa nói (Snp-a.ii.476f; xem thêm AN.v.173) rằng đây không phải là một địa ngục đặc thù, mà là tên của một thời kỳ chịu khổ trong địa ngục.

05. Uppala 05 draft

Uppala 05. One of the treasure-troves that rose up from the earth on the day of the Bodhisatta’s birth. It was three gāvutas in extent. DN­a.i.284.

Uppala 05. Một trong những kho báu trồi lên từ lòng đất vào ngày Bodhisatta đản sinh. Nó rộng ba gāvuta. DN­a.i.284.

6. Uppalā draft

Uppalā. One of the chief women supporters of Anomadassī Buddha. Bv.viii.24.

Uppalā. Một trong những nữ thí chủ hộ độ chính của Anomadassī Buddha. Bv.viii.24.