Bhalluka draft
Bhalluka. Nephew of Dīghajantu. He received a message from Eḷāra, in consequence of which he landed at Mahā Tittha in Ceylon with sixty thousand men, only to find that Eḷāra was dead and had been cremated seven days earlier. Bhalluka thereupon marched on Anurādhapura and pitched his camp at Kolambahālaka. Duṭṭhagāmaṇī marched against him, and a battle took place in the precincts of the Mahā Vihāra. Bhalluka shot an arrow at the king, and, believing that it had pierced his mouth, set up a great shout, but Phussadeva, who was seated on Kaṇḍula immediately behind the king, shot at Bhalluka, who thereupon fell dead prostrate at the feet of the king. Mhv.xxv.77ff.
Bhalluka. Cháu trai của Dīghajantu. Ông nhận được một thông điệp từ Eḷāra, do đó ông đã đổ bộ xuống Mahā Tittha ở Ceylon với sáu mươi ngàn quân, nhưng chỉ để phát hiện ra rằng Eḷāra đã chết và đã được hỏa táng bảy ngày trước đó. Bhalluka sau đó hành quân đến Anurādhapura và dựng trại tại Kolambahālaka. Duṭṭhagāmaṇī tiến quân đánh ông, và một trận chiến đã diễn ra trong khuôn viên của Mahā Vihāra. Bhalluka bắn một mũi tên vào nhà vua, và, tin rằng nó đã xuyên qua miệng ngài, đã hét lên một tiếng lớn, nhưng Phussadeva, người đang ngồi trên Kaṇḍula ngay phía sau nhà vua, đã bắn vào Bhalluka, khiến ông này ngã lăn ra chết gục dưới chân nhà vua. Mhv.xxv.77ff.