Maṇḍalārāma draft

Maṇḍalārāma. A monastery in Ceylon, probably near the village of Bhokkanta. It was the residence of the Elder Mahā Tissa, reciter of the Dhammapada.

Sumanā, wife of Lakuṇṭaka Atimbara, recited there, in the assembly of the monks, the story of her past lives (Dhp­a.iv.51).

According to the Vibhaṅga Commentary (Vibh­a.448; also Dhs-a.30; AN­a.i.52) the monastery was in the village of Kāḷakagāma, and, in the time of Vaṭṭagāmaṇī, it was the residence of many monks, at the head of whom was Tissabhūta.

It was also the residence of Maliyadeva Thera. AN­a.i.22.

Maṇḍalārāma. Một tu viện ở Tích Lan, có lẽ gần làng Bhokkanta. Đây là nơi cư trú của Trưởng lão Mahā Tissa, người trì tụng Dhammapada.

Sumanā, vợ của Lakuṇṭaka Atimbara, đã đọc tại đây, trước đại chúng tỳ-kheo, câu chuyện về các tiền kiếp của bà (Dhp­a.iv.51).

Theo chú giải Vibhaṅga (Vibh­a.448; cũng tại Dhs-a.30; AN­a.i.52), tu viện nằm trong làng Kāḷakagāma, và vào thời Vaṭṭagāmaṇī, đây là nơi cư trú của nhiều vị tỳ-kheo, đứng đầu là Tissabhūta.

Đây cũng là nơi cư trú của Maliyadeva Thera. AN­a.i.22.