Mayūrapariveṇa draft

Mayūrapariveṇa. v.l. Morapariveṇa. A building attached to the Mahā Vihāra and built by King Buddhadāsa. Two villages, Samaṇa and Goḷapānu, were given for its maintenance (Cv.xxxvii.172; also Cv.Trs.i.16, n.2.). The building was twenty-five cubits high; Dhātusena removed it and replaced it by a building twenty-one cubits high (Cv.xxxviii.52). It was restored by Mahā Nāga (Cv.xli.100), while Dāṭhopatissa II. gave to it the village of Kesagāma (Cv.xlv.28).

Mayūrapariveṇa. v.l. Morapariveṇa. Một công trình phụ thuộc vào Mahā Vihāra và được Vua Buddhadāsa xây dựng. Hai ngôi làng, SamaṇaGoḷapānu, đã được cấp để duy trì nó (Cv.xxxvii.172; cũng xem Cv.Trs.i.16, n.2.). Tòa nhà cao hai mươi lăm cubit; Dhātusena đã dỡ bỏ nó và thay thế bằng một tòa nhà cao hai mươi mốt cubit (Cv.xxxviii.52). Nó được Mahā Nāga trùng tu (Cv.xli.100), trong khi Dāṭhopatissa II. ban cho nó ngôi làng Kesagāma (Cv.xlv.28).