Migasālāsutta draft
Migasālāsutta. Ānanda visits Migasālā in her home and is questioned as to why both Pūraṇa and Isidatta, the former of whom was a brahmacārī and the latter not, should both have been born in Tusita, as Sakadāgāmīs. Ānanda offers no explanation, but consults the Buddha, who declares that Migasālā is but a foolish, frail, motherly body with none but mother wit; how, then, could she understand the diversity in the person of man (purisapuggalaparopariyañāṇa)? The Buddha then goes on to divide men into six classes according to their capabilities and attainments. It is not possible for anyone, save a Tathāgata, to measure persons. AN.iii.347ff.; v. 137ff.
Migasālāsutta. Ānanda đến thăm Migasālā tại nhà của cô và được hỏi tại sao cả Pūraṇa và Isidatta, người trước là một brahmacārī và người sau thì không, lại đều được sinh ra ở Tusita, như những Sakadāgāmīs. Ānanda không đưa ra lời giải thích nào, nhưng thỉnh giáo Đức Phật, người đã tuyên bố rằng Migasālā chỉ là một người đàn bà ngốc nghếch, yếu đuối, chỉ có trí khôn đời thường; vậy thì, làm sao cô có thể hiểu được sự đa dạng trong con người (purisapuggalaparopariyañāṇa)? Đức Phật sau đó tiếp tục chia con người thành sáu hạng theo năng lực và thành tựu của họ. Không ai có thể đo lường con người, ngoại trừ một Tathāgata. AN.iii.347ff.; v. 137ff.