Mudita Thera draft
Mudita Thera. He belonged to a commoner’s family in Kosala, and when, for some reason, his clan fell into disfavour with the king, Mudita ran away into the forest and came across the dwelling of an Arahant. The latter, noting Mudita’s terror, comforted and ordained him at his request. Mudita practiced insight, and refused to leave his cell till he had attained Arahant-ship.
In the time of Vipassī Buddha he was a householder and gave the Buddha a bed (Thag.311-14; Thaga.i.401f). He is identified with Mañcadāyaka (wrongly called Sajjhadāyaka) of the Apadāna. Ap.i.284f.
Mudita Thera. Vị này thuộc về một gia đình bình dân ở Kosala, và khi, vì lý do nào đó, gia tộc của vị này không được lòng nhà vua, Mudita đã trốn vào rừng và tình cờ gặp chỗ ở của một vị Arahant. Vị này, nhận thấy sự kinh hãi của Mudita, đã an ủi và truyền giới cho vị ấy theo lời thỉnh cầu của vị ấy. Mudita thực hành thiền minh sát, và từ chối rời khỏi am thất của mình cho đến khi đắc quả vị Arahant.
Vào thời của Vipassī Buddha, vị này là một gia chủ và đã cúng dường cho Đức Phật một chiếc giường (Thag.311-14; Thaga.i.401f). Vị này được đồng nhất với Mañcadāyaka (bị gọi sai là Sajjhadāyaka) của Apadāna. Ap.i.284f.