Nāgacatukka draft

Nāgacatukka. v.l. Nagaracatukka. A locality near Ambatthala. While seated here, Devānampiyatissa heard the novice Sumana announce the time for the preaching of the Dhamma, to be heard all over Ceylon (Mhv.xiv.36). Geiger (Mhv.Trs. 94, n.1) identifies it with the modern Nāgapokuṇa (but see Nāgasoṇḍi).

According to the Dīpavaṁsa (Dpv.xiv. 58; also Mhv.xvi.6) (which has a v.l. Nagaracatukka) it was a pond at the foot of the Missakapabbata and was made out of rock.

Nāgacatukka. v.l. Nagaracatukka. Một địa danh gần Ambatthala. Trong khi đang ngồi tại đây, Devānampiyatissa đã nghe thấy vị sa-di Sumana thông báo thời điểm để thuyết giảng Pháp, được nghe thấy trên toàn cõi Tích Lan (Mhv.xiv.36). Geiger (Mhv.Trs. 94, n.1) đồng nhất nó với Nāgapokuṇa ngày nay (nhưng xem Nāgasoṇḍi).

Theo Dīpavaṁsa (Dpv.xiv. 58; xem thêm Mhv.xvi.6) (có một v.l. Nagaracatukka), nó là một cái ao ở chân núi Missakapabbata và được tạo ra từ đá.