Nakulajātaka draft
Nakulajātaka (Ja 165). The Bodhisatta was once an ascetic in the Himalayas. Near his walk lived a mongoose and a snake who were always quarrelling. He preached to them the virtues of amity and dispelled their suspicions of each other.
The story was related to two of Pasenadi’s officers, who were always quarrelling. For details see the Uragajātaka (Ja 154). The two noblemen are identified with the two animals. Ja. ii. 52 ff.
Nakulajātaka (Ja 165). Bodhisatta có lần là một tu sĩ ở Himalayas. Gần nơi đi kinh hành của ngài có một con cầy mangut và một con rắn sống và chúng luôn cãi vã. Ngài đã thuyết giảng cho chúng về những đức hạnh của tình bằng hữu và đã xua tan sự nghi ngờ của chúng đối với nhau.
Câu chuyện được kể liên quan đến hai vị quan của Pasenadi, những người luôn cãi vã. Để biết chi tiết, xem Uragajātaka (Ja 154). Hai nhà quý tộc được đồng nhất với hai con vật. Ja. ii. 52 ff.