DPPN

Nakula draft

01. Nakula 01 draft

Nakula 01. Second of the five sons of King Paṇḍu, the others being Ajjuna, Bhimasena, Yudhiṭṭhila and Sahadeva. All of them became husbands of Kaṇhā (q.v.). Ja. v. 424, 426.

Nakula 01. Người thứ hai trong số năm người con trai của Vua Paṇḍu, những người còn lại là Ajjuna, Bhimasena, Yudhiṭṭhila và Sahadeva. Tất cả họ đều trở thành chồng của Kaṇhā (xem từ này). Ja. v. 424, 426.

02. Nakula 02 draft

Nakula 02. A Damiḷa chief, ally of Kulasekhara. Cv. lxxvi. 139

Nakula 02. Một thủ lĩnh người Damiḷa, đồng minh của Kulasekhara. Cv. lxxvi. 139

03. Nakula 03 draft

Nakula 03. One of the chief lay supporters of Atthadassi Buddha. Bv.xv. 21.

Nakula 03. Một trong những nam cư sĩ ủng hộ chính của Đức Phật Atthadassi. Bv.xv. 21.

04. Nakula 04 draft

Nakula 04. Son of Nakulapitā and Nakulamātā. There is nothing further recorded of him. SN­a. ii. 181.

Nakula 04. Con trai của Nakulapitā và Nakulamātā. Không có gì thêm được ghi chép lại về ông. SN­a. ii. 181.

01. Nakulā 01 draft

Nakulā 01. The chief woman disciple of Sobhita Buddha. Bv.vii.22; Ja.i.35.

Nakulā 01. Nữ đại đệ tử của Đức Phật Sobhita. Bv.vii.22; Ja.i.35.

02. Nakulā 02 draft

Nakulā 02. Chief of the lay women who supported Sobhita Buddha. Bv.vii.23.

Nakulā 02. Nữ cư sĩ hộ độ đứng đầu của Đức Phật Sobhita. Bv.vii.23.

03. Nakulā 03 draft

Nakulā 03. Daughter of the seṭṭhi of Nakulanigama. She gave a meal of milk-rice to Sumedha Buddha just before his Awakening. Bv­a. 163.

Nakulā 03. Con gái của trưởng giả ở Nakulanigama. Cô đã dâng một bữa ăn gồm cơm sữa cho Đức Phật Sumedha ngay trước sự Giác Ngộ của Ngài. Bv­a. 163.