Nikkhantasutta draft
Nikkhantasutta. Once Vaṅgīsa, soon after his ordination, was staying at the Aggāḷavacetiya with his tutor, Nigrodha Kappa. During his tutor’s absence, a number of gaily dressed women came to the vihāra, and Vaṅgīsa was greatly perturbed in mind. But he put forth great effort, and thinking of the loyalty he owed to the Buddha, conquered his disaffection. SN.i.185f; the verses are also found in Thag.1209-13.
Có lần Vaṅgīsa, ngay sau khi được xuất gia, đang ở tại Aggāḷavacetiya cùng với thầy của mình là Nigrodha Kappa. Trong lúc người thầy đi vắng, một nhóm phụ nữ ăn mặc sặc sỡ đã đến vihāra (tu viện), và Vaṅgīsa đã bị xao động dữ dội trong tâm. Nhưng ngài đã nỗ lực hết mình, và nghĩ đến lòng trung thành mà mình nợ Đức Phật, ngài đã chiến thắng được sự bất mãn của bản thân. SN.i.185f; những bài kệ cũng được tìm thấy trong Thag.1209-13.