Nīla draft

01. Nīla 01 draft

Nīla 01. A friend of Mahinda I. He died early, and Mahinda refused the kingship out of sorrow for his friend. Cv.xlviii. 27ff.

Một người bạn của Mahinda I. Ông ta chết sớm, và Mahinda đã từ chối vương quyền vì nỗi buồn thương dành cho người bạn của mình. Cv.xlviii. 27ff.

02. Nīla 02 draft

Nīla 02. Nīla Thera. He belonged to a family of flower sweepers. He joined the Saṅgha and became an Arahant in the tonsure hall. When he came to Sāvatthī in search of a rag robe a Mahā Brahmā saw him and stood worshipping him. Other Brahmas heard of this, and all worshipped him. SNa.ii.217.

Trưởng lão Nīla (Nīla Thera). Ngài thuộc một gia đình làm nghề quét hoa. Ngài đã gia nhập Tăng đoàn (Saṅgha) và trở thành một Arahant ngay trong đại sảnh cạo tóc. Khi ngài đến Sāvatthī để tìm kiếm một bộ y phấn tảo, một vị Đại Phạm Thiên (Mahā Brahmā) đã nhìn thấy ngài và đứng đảnh lễ ngài. Những vị Brahmā khác nghe được điều này, và tất cả đều đến đảnh lễ ngài. SNa.ii.217.