Okilinisapattaṅgārakokirisutta draft
Okilinisapattaṅgārakokirisutta. The story of a Peta mentioned in the Lakkhaṇasaṁyutta.
She was seen going through the air, parched and sooty, uttering cries of distress. Moggallāna declares (SN.ii.260; SNa.ii.163) that she had once been the head queen of a king of Kaliṅga.
One day, seeing the king show fondness for a dancer who was massaging him, she was moved with jealousy and scattered a brazier of coals over the woman’s head.
Okilinisapattaṅgārakokirisutta. Câu chuyện về một ngạ quỷ (Peta) được nhắc đến trong Lakkhaṇasaṁyutta.
Người ta nhìn thấy bà bay giữa hư không, khô khốc và phủ đầy bồ hóng, cất lên những tiếng kêu đau đớn. Moggallāna tuyên bố (SN.ii.260; SNa.ii.163) rằng bà từng là chánh hậu của một vị vua nước Kaliṅga.
Một ngày nọ, thấy nhà vua tỏ ra âu yếm một nữ vũ công đang xoa bóp cho ông, bà đã nổi cơn ghen và hắt cả một lò than lên đầu người phụ nữ đó.