Paṁsukūladhovanajātaka draft
Paṁsukūladhovanajātaka. The Sumaṅgalavilāsinī (DNa.i.130) mentions a Jātaka by this name, together with the Vessantarajātaka, and says that the earth trembled at the preaching of these Jātakas. This is a misunderstanding by Malalasekera. The passage he refers to does not specify this is a Jātaka, but simply mentions, “the washing of the rag-robes” (paṁsukūladhovane). Also mentioned in the same passage is “the acceptance of the rag-robes” (paṁsukūlagahaṇe).
Paṁsukūladhovanajātaka. Sumaṅgalavilāsinī (DNa.i.130) có nhắc đến một Jātaka với tên gọi này, cùng với Vessantarajātaka, và nói rằng mặt đất đã rung chuyển khi các Jātaka này được thuyết giảng. Đây là một sự hiểu lầm của Malalasekera. Đoạn văn mà ông tham chiếu đến không chỉ định rõ đây là một Jātaka, mà đơn thuần chỉ đề cập đến "việc giặt y phấn tảo" (paṁsukūladhovane). Cũng trong cùng đoạn văn này có nhắc đến "việc thọ nhận y phấn tảo" (paṁsukūlagahaṇe).