Pañcālī untranslated

Pañcālī. Wife of Esukārī, king of Benares. When Esukārī longed for wealth, she showed him the folly of covetousness and persuaded him to become an ascetic, later entering to ascetic life herself. The story is related in the Hatthipālajātaka (Ja 509, q.v.). Pañcālī is identified with Mahā Māyā (Ja.iv.491).

The scholiast says (Ibid., 486) that she was called Pañcālī because she was the daughter of the Pañcāla king.