Pañcaverabhayasutta draft

Pañcaverabhayasutta. Preached at Jetavana to Anāthapiṇḍika. The Ariyan disciple is free from the fivefold guilty dread: he knows that he is not guilty of taking life, of theft, of wrong indulgence of the senses, of falsehood, of the use of intoxicants, and he is free from dread of the guilt attaching to these. He is also possessed of unwavering faith in the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha, and sees the Ariyan truth of the Causal Law. He thus begets confidence regarding his ultimate destiny. SN.ii.68ff.

Pañcaverabhayasutta. Được thuyết tại Jetavana cho Anāthapiṇḍika. Vị Thánh đệ tử thoát khỏi nỗi sợ hãi tội lỗi về năm phương diện: vị ấy biết rằng mình không phạm tội sát sinh, trộm cắp, tà dâm, nói dối, và sử dụng các chất say, và vị ấy không có nỗi sợ hãi về tội lỗi gắn liền với những điều này. Vị ấy cũng có niềm tin bất động vào Phật, Pháp và Tăng, và thấy được Thánh lý Duyên Khởi. Từ đó, vị ấy sinh khởi sự tự tin về điểm đến cuối cùng của mình. SN.ii.68ff.