Paṇḍukaṇṇa draft
Paṇḍukaṇṇa. A juggler (nāṭaka) who was among those who tried, but without success, to make Mahā Panāda laugh. He entered with his troupe into a blazing fire and there remained until it burnt out. The people sprinkled the ashes with water, and Paṇḍukaṇṇa and his troupe rose up, wearing flowers and dancing. Ja.iv.324.
Paṇḍukaṇṇa. Một nghệ sĩ tung hứng (nāṭaka) nằm trong số những người đã cố gắng, nhưng không thành công, để làm cho Mahā Panāda cười. Ông cùng với đoàn biểu diễn của mình đi vào một ngọn lửa rực cháy và ở đó cho đến khi nó cháy rụi. Mọi người tưới nước lên đống tro, và Paṇḍukaṇṇa cùng đoàn của mình đứng lên, đeo hoa và nhảy múa. Ja.iv.324.