Paṇḍula draft

Paṇḍula. A Brahmin of Paṇḍulagāma, rich and learned in the Vedas. He taught Paṇḍukābhaya, advised him in the choice of a wife, gave him one hundred thousand with which to raise an army, and allowed his son Canda to accompany him as his friend and counsellor. Mhv.x.20ff.

Paṇḍula. Một Bà-la-môn ở Paṇḍulagāma, giàu có và uyên bác trong kinh Veda. Ông đã dạy Paṇḍukābhaya, khuyên ngài trong việc chọn vợ, tặng ngài một trăm ngàn đồng để xây dựng quân đội, và cho phép con trai ông là Canda đi theo ngài làm bạn và làm cố vấn. Mhv.x.20ff.