Pañhambamālaka draft
Pañhambamālaka. A place in Anurādhapura, where Devānampiyatissa offered Mahinda a mango, which he ate on the spot, and caused the seed to be planted. Immediately there sprouted from it a tall tree, bearing mangoes. This place later became the centre of distribution of various gifts to the monks (Mhv.xv.38).
After Mahinda’s death, the bier containing his body was placed here for a week, and many honours were shown to it prior to its cremation (Ibid., xx.39). This is probably the same as Pañcambamālaka (q.v.).
Pañhambamālaka. Một địa điểm ở Anurādhapura, nơi Devānampiyatissa dâng cho Mahinda một quả xoài, ngài đã ăn ngay tại chỗ, và cho gieo hạt của nó. Ngay lập tức từ đó mọc lên một cây cao, trĩu quả xoài. Nơi này sau đó trở thành trung tâm phân phát các vật phẩm cúng dường cho các tỳ-kheo (Mhv.xv.38).
Sau khi Mahinda viên tịch, quan tài chứa di hài của ngài được đặt ở đây trong một tuần lễ, và nhiều sự tôn kính đã được dành cho di hài ngài trước khi hỏa táng (Sđd., xx.39). Đây có lẽ cũng chính là Pañcambamālaka (q.v.).