Parakkamapura draft
01. Parakkamapura 01 draft
Parakkamapura 01. A town built by Parakkamabāhu I. It was evidently another name for Pulatthinagara, which Parakkambāhu laid out and embellished in various ways. Cv.lxxiv.15; see also lxxii.151; for the identification see Cv.Trs.ii.22, n.1.
Parakkamapura 01. Một thị trấn do Parakkamabāhu I xây dựng. Đây rõ ràng là một tên gọi khác của Pulatthinagara, nơi mà Parakkambāhu đã thiết kế và tô điểm bằng nhiều cách khác nhau. Cv.lxxiv.15; xem thêm lxxii.151; để biết việc xác định, xem Cv.Trs.ii.22, n.1.
02. Parakkamapura 02 draft
Parakkamapura 02. A stronghold in South India, built at Kundukāla by the general Laṅkāpura. The Chronicle contains a vivid account of a battle, which took place just outside the gates of the stronghold between the forces of Laṅkāpura and of Kulasekhara. But no more is heard of the stronghold; it may have been abandoned in favor of another. Cv.lxxvi.121, 133, 147, 150.
Parakkamapura 02. Một pháo đài ở Nam Ấn Độ, được xây dựng tại Kundukāla bởi tướng quân Laṅkāpura. Biên niên sử chứa một tài liệu miêu tả sống động về một trận chiến, diễn ra ngay bên ngoài cổng của pháo đài giữa quân đội của Laṅkāpura và của Kulasekhara. Nhưng không còn nghe nói gì thêm về pháo đài này nữa; nó có thể đã bị bỏ hoang để nhường chỗ cho một pháo đài khác. Cv.lxxvi.121, 133, 147, 150.