Pāṭalipūjaka Thera draft

01. Pāṭalipūjaka Thera 01 draft

Pāṭalipūjaka Thera 01. An Arahant. Thirty-one kappas ago he carried some pāṭalī flowers on his head and offered them to Vessabhū Buddha. Ap.i.224f.

Pāṭalipūjaka Thera 01. Một vị Arahant. Ba mươi mốt kappa trước, ngài đã đội một vài bông hoa pāṭalī trên đầu và dâng cúng chúng cho Vessabhū Buddha. Ap.i.224f.

02. Pāṭalipūjaka Thera 02 draft

Pāṭalipūjaka Thera 02. An Arahant. In the past, while going from Bandhumatī to bathe in the river, with three pāṭalī flowers in his waist, he saw Vipassī Buddha entering the city and offered him the flowers. Ap.i.290.

Pāṭalipūjaka Thera 02. Một vị Arahant. Trong quá khứ, khi đang trên đường từ Bandhumatī để đi tắm sông, với ba bông hoa pāṭalī giắt ở thắt lưng, ngài đã nhìn thấy Vipassī Buddha đang đi vào thành phố và đã dâng cúng cho ngài những bông hoa. Ap.i.290.