Phalakadāyaka Thera draft
Phalakadāyaka Thera. An Arahant. Ninety-one kappas ago he was a waggon builder (yānakāra), and gave a plank of sandalwood to Vipassī Buddha. Fifty-seven kappas ago he was king four times under the name of Bhavanimmita (v.l. Santa) (Ap.i.174). He is probably identical with Tissa Thera (No. 13). Thaga.i.199f.
Phalakadāyaka Thera. Một vị Arahant. Chín mươi mốt kappa trước, ngài là một người thợ đóng xe ngựa (yānakāra), và đã cúng dường một tấm ván gỗ đàn hương cho Vipassī Buddha. Năm mươi bảy kappa trước, ngài làm vua bốn lần với tên là Bhavanimmita (v.l. Santa) (Ap.i.174). Ngài có lẽ là cùng một người với Tissa Thera (Số 13). Thaga.i.199f.