Santa draft
01. Santa 01 draft
Santa 01. Aggasāvaka of Atthadassī Buddha (Ja.i.39; Bv.xv.19). He was son of the king of Sucandaka, and Upasanta, son of the chaplain, was his friend. These two placed four very learned men at the four gates of the city to inform them of the arrival of any wise men. They announced the arrival of Atthadassī Buddha. Santa and Upasanta visited the Buddha and his monks, gave them meals for seven days, and listened to the Buddha’s preaching. On the seventh day they became Arahants, with ninety thousand others. Bva. p. 179.
Aggasāvaka của Atthadassī Buddha (Ja.i.39; Bv.xv.19). Ông là con trai của vua nước Sucandaka, và Upasanta, con trai của vị tư tế, là bạn của ông. Hai người này đã bố trí bốn người rất uyên bác ở bốn cổng thành để báo cho họ biết về sự xuất hiện của bất kỳ bậc hiền nhân nào. Họ đã thông báo về sự xuất hiện của Atthadassī Buddha. Santa và Upasanta đã đến thăm Đức Phật và các vị tỳ-kheo của ngài, cúng dường họ những bữa ăn trong bảy ngày, và lắng nghe bài thuyết pháp của Đức Phật. Vào ngày thứ bảy, họ trở thành các vị Arahant, cùng với chín mươi ngàn người khác. Bva. p. 179.
02. Santa 02 draft
Santa 02. Fifty-seven kappas ago there were four kings of this name, previous births of Tissa Thera. Thaga.i.200; but see Ap.i.174, where he is called Bhavanimmita.
Năm mươi bảy kappa trước, có bốn vị vua mang tên này, là những tiền kiếp của Tissa Thera. Thaga.i.200; nhưng xem Ap.i.174, nơi ông được gọi là Bhavanimmita.
03. Santa 03 draft
Santa 03. A general of Parakkamabāhu I. He is called Jitagiri, and was in charge of the Vihāravajjasāla ford. Cv.lxxv.25.
Một tướng quân của Parakkamabāhu I. Ông được gọi là Jitagiri, và chịu trách nhiệm về bến đò Vihāravajjasāla. Cv.lxxv.25.