DPPN

Pubbavideha draft

Pubbavideha. The eastern of the four continents (mahādīpā) which compose a Cakkavāḷa (AN.i.227; v.59). It is seven thousand leagues in extent (Snp­a. 443; 8,000 says Bv­a.112) and its chief tree is the Acacia (Sirīsa) (AN­a.i.264; MN­a.ii.947; Vsm.i.206, etc.). It is the first mahādīpa visited by a Cakkavatti when on tour (Bv­a.131). See also s.v. Videha.

Pubbavideha. Châu lục phía đông trong bốn châu lục (mahādīpā) cấu thành nên một Cakkavāḷa (AN.i.227; v.59). Nó rộng bảy ngàn do-tuần (Snp­a. 443; Bv­a.112 nói là 8.000) và loài cây chủ yếu của nó là cây Keo (Sirīsa) (AN­a.i.264; MN­a.ii.947; Vsm.i.206, v.v.). Đây là mahādīpa đầu tiên được Cakkavatti ghé thăm khi đi tuần du (Bv­a.131). Xem thêm s.v. Videha.