Puṅkoṇḍa draft
Puṅkoṇḍa. A Damiḷa chief, ally of Kulasekhara; he fought against Mālavacakkavatti and captured Semponmāri. Later, he surrendered to Laṅkāpura and received much honour; but he then deserted Laṅkāpura, who had his palace burnt down. The last we hear of him is of his alliance with Nigaḷadha. Cv.lxxvi.139, 240, 273, 277, 278, 280, 299, 301; Cv.lxxvii.57, 92.
Puṅkoṇḍa. Một thủ lĩnh người Damiḷa, đồng minh của Kulasekhara; ông đã chiến đấu chống lại Mālavacakkavatti và đánh chiếm được Semponmāri. Sau đó, ông đã đầu hàng Laṅkāpura và nhận được nhiều vinh dự; nhưng sau đó ông đã đào ngũ khỏi Laṅkāpura, người đã đốt trụi cung điện của ông. Lần cuối cùng chúng ta nghe nói về ông là về liên minh của ông với Nigaḷadha. Cv.lxxvi.139, 240, 273, 277, 278, 280, 299, 301; Cv.lxxvii.57, 92.