Rahogatasutta draft
01. Rahogatasutta 01 draft
Rahogatasutta 01. While in solitude a monk thinks of the three kinds of feelings, and, visiting the Buddha, questions him. The Buddha tells him that the statement, “Whatsoever is experienced is joined with dukkha” is made concerning the impermanence of compounded things. The ceasing of activities is gradual, so is their mastery. SN.iv.216f.
Rahogatasutta 01. Trong khi ở nơi thanh vắng, một vị tỳ-kheo suy nghĩ về ba loại cảm thọ, và, khi đến thăm Đức Phật, đã đặt câu hỏi cho Ngài. Đức Phật nói với vị ấy rằng tuyên bố, “Bất cứ điều gì được cảm thọ đều gắn liền với dukkha” được đưa ra liên quan đến sự vô thường của các pháp hữu vi. Sự chấm dứt của các hoạt động là dần dần, việc làm chủ chúng cũng vậy. SN.iv.216f.
02. Rahogatasuttā 02 draft
Rahogatasuttā 02. Two Suttas. Moggallāna visits Anuruddha, as the latter is meditating in solitude in Jetavana, and asks for details as to how a monk should practice the four satipaṭṭhānas. Anuruddha explains. SN.v.294ff.
Rahogatasuttā 02. Hai bài Sutta. Moggallāna đến thăm Anuruddha, khi vị này đang thiền định nơi thanh vắng ở Jetavana, và hỏi chi tiết về cách một vị tỳ-kheo nên thực hành bốn satipaṭṭhāna. Anuruddha giải thích. SN.v.294ff.