Sampasādanīyasutta draft
Sampasādanīyasutta. The twenty-eighth Sutta of the Dīghanikāya. The Buddha is staying at the Pāvārika-ambavana in Nālandā. Sāriputta worships him and declares that there has been, is, and will be, no one greater than the Buddha, or wiser, as regards sambodhi. He admits, in answer to the Buddha, that he knows nothing either of past Buddhas or of future ones, and that he is unable to comprehend the Buddha’s mind with his own. But he knows the lineage of the Norm (Dhammanvaya), and is able to deduce therefore the qualities of past and future Buddhas. He then proceeds to recount the qualities and attainments in which the Buddha is unsurpassed and unsurpassable. The Buddha agrees that Sāriputta’s statement are in agreement with the Dhamma. Mahā Udāyī, who is present, declares his amazement that the Buddha, though possessed of such marvellous qualities, should yet be so serene and resigned. The Sutta ends with an exhortation by the Buddha that Sāriputta should often discourse on this topic to men and women that their doubts may be set at rest. DN.iii.99-116.
Sampasādanīyasutta. Bản Sutta thứ hai mươi tám của Dīghanikāya. Đức Phật đang trú tại Pāvārika-ambavana ở Nālandā. Sāriputta đảnh lễ Ngài và tuyên bố rằng chưa từng có, hiện không có, và sẽ không có ai vĩ đại hơn Đức Phật, hay thông tuệ hơn Ngài, về mặt sambodhi. Ông thừa nhận, khi được Đức Phật hỏi, rằng ông không biết gì về các vị Phật quá khứ cũng như các vị Phật tương lai, và rằng ông không thể thấu hiểu tâm của Đức Phật bằng tâm của chính mình. Nhưng ông biết được dòng truyền thừa của Chánh Pháp (Dhammanvaya), và nhờ đó có thể suy luận ra các phẩm chất của chư Phật quá khứ và tương lai. Sau đó ông tiếp tục kể lại các phẩm chất và thành tựu mà Đức Phật vượt trội hơn và không thể bị vượt qua. Đức Phật đồng ý rằng lời tuyên bố của Sāriputta phù hợp với Dhamma. Mahā Udāyī, người có mặt lúc đó, bày tỏ sự kinh ngạc rằng Đức Phật, dù sở hữu những phẩm chất kỳ diệu như vậy, vẫn an tĩnh và điềm nhiên như thế. Bản Sutta kết thúc bằng lời khuyên của Đức Phật rằng Sāriputta nên thường xuyên thuyết giảng về đề tài này cho nam và nữ để những nghi hoặc của họ được giải tỏa. DN.iii.99-116.