Saṅgayhasutta draft
01. Saṅgayhasutta 01 draft
Saṅgayhasutta 01. On the six spheres of contact – eye, ear, etc. – and the necessity for controlling them in order to get rid of lust and hate. SN.iv.70f.
Saṅgayhasutta 01. Về sáu xứ tiếp xúc – mắt, tai, v.v. – và sự cần thiết của việc thu thúc chúng để đoạn trừ dục tham và sân hận. SN.iv.70f.
02. Saṅgayhasutta 02 draft
Saṅgayhasutta 02. Māluṅkyaputta visits the Buddha in his old age and asks for a teaching in brief. The Buddha teaches him to guard the six senses. SN.iv.72f.
Saṅgayhasutta 02. Māluṅkyaputta đến thăm Đức Phật vào lúc tuổi già và xin một bài giáo huấn tóm tắt. Đức Phật dạy ông hộ trì sáu căn. SN.iv.72f.
03. Saṅgayhasutta 03 draft
Saṅgayhasutta 03. The Buddha explains to the monks that they are fortunate to be born as men, and neither in hell, where all things are uninviting, nor in heaven, where all things are attractive. SN.iv.126.
Saṅgayhasutta 03. Đức Phật giải thích cho các tỳ-kheo rằng họ thật may mắn khi được sinh ra làm người, và không phải ở địa ngục, nơi mọi thứ đều không hấp dẫn, cũng không phải ở cõi trời, nơi mọi thứ đều hấp dẫn. SN.iv.126.