Suriyasutta draft
01. Suriyasutta 01 draft
02. Suriyasutta 02 draft
Suriyasutta 02. The Buddha explains to the monks the destruction of the world by the gradual appearance of seven consecutive suns. Details are given of the havoc caused by each subsequent sun. The Sutta is intended to show that all things are impermanent; but only those who possess Ariyan knowledge realize this. Even so great a teacher as Sunetta (q.v.) could not find the way out of sorrow (AN.iv.100f). The Sutta was also evidently called Sattasuriyasutta or Sattasuriyuggamanasutta.
Suriyasutta 02. Đức Phật giải thích cho các tỳ-kheo về sự hủy diệt của thế giới do sự xuất hiện dần dần của bảy mặt trời liên tiếp. Kinh đưa ra các chi tiết về sự tàn phá do mỗi mặt trời tiếp theo gây ra. Sutta này nhằm cho thấy rằng mọi pháp hữu vi đều vô thường; nhưng chỉ có những ai sở hữu trí tuệ của bậc Thánh mới nhận ra điều này. Ngay cả một vị đạo sư vĩ đại như Sunetta (q.v.) cũng không thể tìm ra con đường thoát khỏi sầu khổ (AN.iv.100f). Sutta này rõ ràng cũng được gọi là Sattasuriyasutta hoặc Sattasuriyuggamanasutta.
03. Suriyasutta 03 draft
Suriyasutta 03. Just as, in the autumn when the sky is clear, the sun drives away all darkness, so, of all profitable conditions, earnestness is the chief. SN.v.44.
Suriyasutta 03. Giống như vào mùa thu, khi bầu trời quang đãng, mặt trời xua tan mọi bóng tối, cũng vậy, trong tất cả các thiện pháp, sự không phóng dật là tối thắng. SN.v.44.