Tambasumana draft
Tambasumana. He was once a minister of Saddhātissa. Having gone to Koṭṭhasāla on official business he gave to a monk the food prepared by the people for him. He was then born in Vallavāhagāma and was called Sumana. Later he entered the Saṅgha in Brāhmaṇārāma and became an Arahant. A deity of a timbaru-tree provided him and 500 companions with food during the Brāhmaṇatiya famine. Later, during their travels near Kaṇḍarājika, the monks, about to eat, had doubts regarding the time because the sun was hidden. Tambasumana threw a stone into the sky, and, making it shine like the sun, dispelled their doubts. The spot came to be called Maṇisūriya.
On another occasion, at Cūḷa Tavālagāma, he converted a whole river into ghee from the ford of Vālagāmavihāra to Bhuttakatittha, a distance of two yojanas. Ras.ii.24f.
Tambasumana. Có thời ngài từng là quan đại thần của Saddhātissa. Sau khi đến Koṭṭhasāla để thi hành công vụ, ông đã đem tặng cho một tỳ-kheo phần thức ăn mà dân chúng đã chuẩn bị cho mình. Sau đó ông tái sinh ở Vallavāhagāma và được gọi là Sumana. Về sau ông gia nhập Tăng đoàn tại Brāhmaṇārāma và trở thành một Arahant. Vị thọ thần của một cây timbaru đã cung cấp thức ăn cho ngài và 500 bạn đồng tu trong nạn đói Brāhmaṇatiya. Về sau, trong những chuyến đi du hành gần Kaṇḍarājika, các tỳ-kheo, lúc sắp sửa thọ thực, đã nghi ngờ về thời gian vì mặt trời bị mây che khuất. Tambasumana ném một hòn đá lên trời, và biến nó tỏa sáng như mặt trời, nhờ vậy xóa tan sự nghi ngờ của họ. Vị trí này về sau được gọi là Maṇisūriya.
Vào một dịp khác, tại Cūḷa Tavālagāma, ngài đã biến cả một dòng sông thành bơ lỏng từ bến cạn của Vālagāmavihāra cho đến Bhuttakatittha, một khoảng cách dài hai do-tuần. Ras.ii.24f.