Tiṁsamattasutta draft
Tiṁsamattasutta. Thirty monks from Pāvā (described as Pāveyyakā), all forest-dwellers, visit the Buddha at Rājagaha. By means of various similes the Buddha tells them of the infiniteness of Saṁsāra, and at the end of the sermon they become Arahants (SN.ii.187f).
The Dhammapada Commentary (Dhpa.ii.32f) evidently refers to the same monks, but there it is stated that the Buddha first preached to them in the Kappāsikavanasaṇḍa while they were searching for a woman. We seem here to have a confusion of legends. cp. the Bhaddavaggiyas.
Tiṁsamattasutta. Ba mươi vị tỳ-kheo từ Pāvā (được mô tả là Pāveyyakā), tất cả đều là những người sống trong rừng, đến thăm Đức Phật tại Rājagaha. Bằng nhiều ví dụ khác nhau, Đức Phật kể cho họ nghe về sự vô tận của luân hồi (Saṁsāra), và vào cuối bài pháp, họ trở thành các vị Arahant (SN.ii.187f).
Dhammapada Commentary (Dhpa.ii.32f) rõ ràng đề cập đến cùng những vị tỳ-kheo này, nhưng ở đó nói rằng Đức Phật lần đầu thuyết pháp cho họ trong Kappāsikavanasaṇḍa khi họ đang tìm kiếm một người phụ nữ. Có vẻ như ở đây chúng ta có một sự nhầm lẫn về các truyền thuyết. So sánh với Bhaddavaggiyas.